-
1 выработка электрической энергии для промышленных нужд
выработка электрической энергии для промышленных нужд
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выработка электрической энергии для промышленных нужд
-
2 выработка электроэнергии для промышленных нужд
выработка электроэнергии для промышленных нужд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выработка электроэнергии для промышленных нужд
-
3 энергия для промышленных нужд
энергия для промышленных нужд
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергия для промышленных нужд
-
4 водоснабжение для промышленных нужд
1) Engineering: industrial water supply2) Ecology: nonpotable water serviceУниверсальный русско-английский словарь > водоснабжение для промышленных нужд
-
5 выработка электроэнергии для промышленных нужд
Engineering: no-utility generationУниверсальный русско-английский словарь > выработка электроэнергии для промышленных нужд
-
6 вода для промышленных нужд
nmining. GebrauchswasserУниверсальный русско-немецкий словарь > вода для промышленных нужд
-
7 используемый для промышленных нужд
adjwood. industriellУниверсальный русско-немецкий словарь > используемый для промышленных нужд
-
8 стекло для промышленных нужд
ngener. (тк.sg) IndustrieglasУниверсальный русско-немецкий словарь > стекло для промышленных нужд
-
9 выработка электроэнергии для промышленных нужд
Русско-английский словарь по электроэнергетике > выработка электроэнергии для промышленных нужд
-
10 водоснабжение для промышленных нужд
Русско-английский экологический словарь > водоснабжение для промышленных нужд
-
11 multipurpose reservoir
водохранилище многоцелевого назначения (используется для питьевого водоснабжения, для промышленных нужд, для отдыха и т.д.)водохранилище многоцелевого назначения (используется для питьевого водоснабжения, для питьевых нужд, для отдыха и т.д.); ср. multiple use watersАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > multipurpose reservoir
-
12 вода
(ж)Wasser (n);вода для затворения (бетона) — Abbindewasser (n); Anmach(e)wasser (n);
вечерняя малая (приливная) вода — Abendniedrigwasser;
дождевая вода — Regenwasser (n);
питьевая вода — Trinkwasser (n);
сточная вода — Abfallwasser (n);
отвод воды — Abführung (f) des Wassers;
сточные воды — Ablaufwässer (n) pl;
ограждённая вода — Absperrwasser (n);
промывная вода — Spülwasser (n);
натиск воды — Andrang (m) des Wassers;
вода, переливающаяся через водослив — Aufqualm (m);
рабочая вода — Aufschlagwasser (n);
нагонная вода — Auftriebswasser (n);
забортная вода — Außenbordwasser (n);
отработанная вода — Austragwasser (n);
агрессивная вода — Schadwaser (n); angreifendes Wasser (n);
пожарная вода — Brandwasser (n);
дренажная вода — Dränwasser (n);
нагнетаемая вода — Druckwasser (n);
капающая вода — Tropfwasser (n);
фильтрационная вода — Filterwasser (n);
речная вода — Flusswasser (n);
вода половодья — Flutwasser (n);
свежая вода — Frischwasser (n);
горная вода — Gebirgswasser (n);
удельная энергия потока на единицу веса воды — Gesamtenergie (f) der Gewichtseinheit;
качество воды — Gewässergüte (m);
плёночная вода — Haftwasser (n);
вода, стекающая со склона — Hangwasser (n);
бытовая сточная вода — Hausabwasser (n);
неочищенная вода — Rohwasser (n); ungereinigtes Wasser (n);
осветлённая вода — Klärwasser (n);
доброкачественная вода — Wasser (n) von guter Qualität;
трещинная вода — Kluftwasser (n);
вода, подаваемая на турбину — Kraftwasser (n);
охлаждающая вода — Kühlwasser (n);
водопроводная вода — Leitungswasser (n);
морская вода — Meereswasser (n);
низкая вода — Niederwasser (n);
вода под давлением — Presswasser (n);
вода источника — Quellgut (n);
вода для очистки — Reinigungswasser (n);
вода волны попуска — Schwallwasser (n);
вода, проникающая через шов — Spaltenwasser (n);
вода батопорта — Sperrwasser (n);
вода для намыва — Spülwasser (n);
вода потока — Stromwasser (n);
вода тальвега — Talwegwasser (n);
вода для водопоя — Tränkwasser (n);
вода для разбавления, разжижения — Verdünnungswasser (n);
загрязнение вод — Verunreinigung (f) der Gewässer;
вода, не содержащая железа — eisenfreies Wasser (n);
вода, переливающаяся через водослив плотины — Wehrwasser (n);
-
13 конкурентные виды водопользования
Универсальный русско-английский словарь > конкурентные виды водопользования
-
14 competitive water usee
конкурентные виды водопользования (напр., для промышленных нужд и для сельскохозяйственного орошения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > competitive water usee
-
15 competitive water uses
конкурентные виды водопользования (напр., для промышленных нужд и для сельскохозяйственного орошения); ср. conflicting uses of waterАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > competitive water uses
-
16 техническое стекло
-
17 non-potable water service
непитьевое водоснабжение ( для промышленных нужд); ср. subpotable water supplyАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > non-potable water service
-
18 nonpotable water service
непитьевое, водоснабжение ( для промышленных нужд)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > nonpotable water service
-
19 энергетика ядерная
1. отрасль энергетики, использующая ядерную энергию для электро- и теплофикации.2. область науки и техники, разрабатывающая методы и средства преобразования ядерной энергии в другие виды энергии и использования её для промышленных и бытовых нуждAtomenergetik f; Kernenergetik f -
20 атомная станция промышленного теплоснабжения
станция ж промышленного теплоснабжения, атомная [АСПТ] атомная станция, производящая горячую воду и пар для промышленных предприятий и бытовых нуждРусско-немецкий словарь по энергетике > атомная станция промышленного теплоснабжения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выработка электрической энергии для промышленных нужд — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN no utility generation … Справочник технического переводчика
выработка электроэнергии для промышленных нужд — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN no utility generation … Справочник технического переводчика
энергия для промышленных нужд — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN commercial energy … Справочник технического переводчика
Крупнейшие пожары на промышленных предприятиях в мире — 1999 г.: Июль, штат Луизиана, г. Грэмерси серия взрывов с последующим пожаром на территории завода по производству алюминия. Ранения получили 19 человек. 2000 г.: 27 марта, штат Техас, г. Пасадена взрыв с последующим пожаром на территории завода… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ИСТОРИЯ СТАНОВЛЕНИЯ ФИНАНСОВО-ПРОМЫШЛЕННЫХ ГРУПП В РОССИИ — – включает несколько этапов. Формирование ФПГ в России, как и на Западе, началось в конце XIX – начале XX в., но революция 1917 привела к почти полной ликвидации 200 крупных промышленных предприятий – синдикатов и 70 частных коммерческих банков,… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС) — Терминология СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС): 3.48 MSK 64: 12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Последствия географических открытий для Западной Европы — На протяжении XV XVII вв. благодаря смелым экспедициям мореплавателей и путешественников многих стран Европы была открыта и исследована большая часть земной поверхности, морей и океанов, омывающих её; неизвестными ввались многие внутренние… … Всемирная история. Энциклопедия
Гипохлорит натрия — Общие … Википедия
ВОДОПОЛЬЗОВАНИЕ — – использование воды в установленном законом порядке. В СССР все водные ресурсы национализированы и являются исключительной собственностью государства. Национализация вод установлена декретом «О земле» и закреплена в ст. 6 Конституции СССР.!… … Советский юридический словарь
МДС 11-4.99: Методические рекомендации по проведению экспертизы технико-экономических обоснований (проектов) на строительство предприятий, зданий и сооружений производственного назначения — Терминология МДС 11 4.99: Методические рекомендации по проведению экспертизы технико экономических обоснований (проектов) на строительство предприятий, зданий и сооружений производственного назначения: 2.11.6. Анализ влияния неопределенности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
История железнодорожного транспорта — История железных дорог Содержание 1 Предпосылки появления железных дорог 1.1 Появление паровой машины и прообраза … Википедия